> nginx - это reverse proxy, а не forward proxy, как например, squid.

Я в курсе)). Если открыть любую википедию из числа дистрибутивных или почитать описание пакета, то там будет написанно, что это http-сервер, и это первично, а прокси фукционал уже вторично, вы можете считать иначе, это из разряда полу- пустого/полного стакана.

> Благими намерениями вымощена дорога в ад.

Всегда так было.

> В случае с инквизицией - проблема была в том, что они пытались

Но это не повод не пытаться, в то время покупалось и продавалось все, включая людей, и кровожадных князьков хватало и упоротых которые верили в чудо омовения в крови девственниц.
Да, перегнули палку, сильно перегнули. Но граница дозволенного не определима, как и граница достаточного.

В какой момент можно сказать, что программа готова, или машина; или хлеб, ваша бабушка готовила его так, а моя иначе, и ваш хлеб для папуаса африканского совсем не хлеб может быть.

Глобализация стирает границы, стирает разницу, обостряя проблемы, то что пишется, то что удобно для меня или кого-то сейчас, завтра станет непонятной мутью, которая едва делает то, что надо не глюкая. А теперь задачка - определить на каком участке от "ничего" до "нахрена так наворочено" находится тот же nginx, или ядро линухи, или что угодно другое.

Когда-то я пользовался апачем, но с каждым релизом он жрал все больше, а работал все медленее, медленее потому, что периодически cgi ронял его в сегфол, сначало редко, а потом на каждом втором запросе, да не вопрос я мог бы найти косяк, но зачем мне эта ерунда с левыми пакетами на предприятии, или сменить дистр, но это лишь отсрочка, поэтому апач был выпилен со всеми своими проблемами нахрен, и nginx заменил его на долгие годы. Так вот, а не пора ли искать что-то на замену ему, или покрайней мере начинать свыкаться с мыслью, что однажды придется. Вопрос риторический.
Но читая новости о успехах нжинкса меня не покидает чувство дисбаланса, с одной стороны нафига все это надо в хттп сервере, а с другой нахрена хттп сервер в таком прикольном разруливателе потоков и соединений, будь это отдельная либа я бы нашел ей применение, а как отдельный продукт в нынешнем виде его ниша довольно узка.

Вы можете не согласиться. Однако, ИМХО, ipv4 современных нагрузок не тянет, ipv6 тоже не назвать идеалом, а дальше по наклонной ком проблем растет, и их пытаются решить и те и эти, но как-то вяло и не там, потому что кризис и на глобальные разработки денег нет, а там пожар, а там война, ну и имеем то, что имеем.