>Уважаемые коллеги!
>
>Я пишу скрипт, который должен перебрать все файлы из списка и разобрать
>с помощью split имя каждого файла.

Использование split обязательно? Такой вариант не подойдет?

$ echo "BD8A_New_28_04_09.xml" | awk -F "_" '{for (i=1; i<=NF-1; i++) {printf $i " | "} print $NF}'
BD8A | New | 28 | 04 | 09.xml