Ну и я тоже свои 5 копеек вставлю :)

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

int main()
{
  int i, num;
  unsigned char *buf = strdup("1234567890");
  unsigned short *b;

  fprintf(stderr,"%s\n", buf);

  num = strlen(buf);
  for(i = 0; i < num; i+=2) {
    b = (unsigned short *)(buf+i);
    asm("rolw $8, %1":"=r"(*b):"r"(*b));
  }

  fprintf(stderr,"%s\n", buf);
  return 0;
}