> Есть файл следующего содержания
> 5.000000 90.000000 0.144003 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000
> 10.000000 90.000000 0.001848 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000
> есть переменные x = 20.2 и у =30.3.
> необходимо найти первое и второе слово в строке и сложить с переменными
> в итоге должны получить файл
> 25.200000 120.300000 0.144003 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000
> 30.200000 120.300000 0.001848 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000

man expr
man bc
man printf

для особых ценителей возможно на awk