> Все это здорово, но во первых чтобы записать в формате maildir достаточно
> добавить косую черту в конце. Для чего Вы используете home_mailbox и
> mail_spool_directory, мне честно говоря не понятно.
> Я пробежался по документации и
> насколько понял благодаря translate.google.com это вовсе не обязательно. Более того, при
> использовании mail_spool_directory директории не будут создаваться автоматически, что
> в какой-то мере не так удобно.

Полнейшеe ваше  право.

> И САМОЕ ГЛАВНОЕ. По указанному мною выше примеру у меня в целом
> все работает, т.е. в файл или папку я записать могу. Теперь
> я хочу отдать результат не в директорию или файл, а php
> скрипту. С командной строки этот скрипт php5-cgi -c /path/to/php.ini /site.ru/public_html/mail.php
> работает, а вот postfix его не запускает. А надо как-то его
> запустить

Тогда углублено изучаем доки к postfix`y (в тех же поиcковиках) на предмет LDA и прочего ... в чем проблемы-то ?