> Адреса - порты местами переставьте.
> ip nat inside source static tcp  163.172.167.207 3128 195.82.146.120 80 extendable

не работает
а вот так заработало, спасибо.
ip nat OUTSIDE source static tcp  163.172.167.207 3128 195.82.146.120 80 extendable

можно-ли както записать все это в одну строку?
ip nat outside source static tcp  163.172.167.207 3128 195.82.146.120 80 extendable
ip nat outside source static tcp  163.172.167.207 3128 195.82.146.121 80 extendable
ip nat outside source static tcp  163.172.167.207 3128 195.82.146.122 80 extendable
ip nat outside source static tcp  163.172.167.207 3128 195.82.146.123 80 extendable

PS: вторая строка не добавляется, пишет:
% 163.172.167.207 already mapped (195.82.146.120 -> 163.172.167.207)