>[оверквотинг удален]
>> :1,fdcnt:1,fwder:,fwdee:9147578018,fwdto:0636806,frm:2946,bguid:A6590E7917AE11E4
>> BECEB9921DC4765B
>> Jul 31 05:59:21: %VOIPAAA-5-VOIP_FEAT_HISTORY: FEAT_VSA=fn:TWC,ft:07/31/2014 16:
>> 59:21.060,cgn:9147578018,cdn:0636806,frs:0,fid:4252,fcid:A6590E7917AE11E4BECEB99
>> 21DC4765B,legID:239A2,bguid:A6590E7917AE11E4BECEB9921DC4765B
>> Но почему это может быть?
> Потому что так работает переадресация =) Чтобы оставить оригинальный АОН добавляется (а
> может и не добавляться) RDNIS  с номером, который переадресует вызов.
> Яркий пример переадресация вызовов в сотовой сети.
> А в вашем случае нужно настраивать подмену номера в исходящем диалпире (translation-profile).

Спасибо! Добавил следующее:

translation-rule 3
Rule 1 ^2946 4242462946 ANY national
!

!
voice translation-profile 3
translate called 3
!

dial-peer voice 462946 pots
tone ringback alert-no-PI
translation-profile outgoing 3
service aa_dt_2946
incoming called-number 462946
direct-inward-dial
forward-digits all
!

Однако переадресация продолжает ходить как:

   ----- ccCallInfo IE subfields -----
   cisco-ani=9147578018
   cisco-anitype=2
   cisco-aniplan=1
   cisco-anipi=0
   cisco-anisi=3
   dest=0636806
   cisco-desttype=4
   cisco-destplan=1
   cisco-rdie=74
   cisco-rdn=
   cisco-rdntype=0
   cisco-rdnplan=0
   cisco-rdnpi=0
   cisco-rdnsi=0
   cisco-redirectreason=15   fwd_final_type =0
   final_redirectNumber =
   hunt_group_timeout =0