> На счет дат ступил, хотя не совсем. Не плохо бы видеть дату
> последнего поста в списке тем.В списке тем как раз и выводится дата последнего ответа. Боюсь что вывод дополнительно даты создания нити только запутает, тем более что польза от такой даты не совсем ясна - если есть свежие ответы, значит тема актуальна, не важно когда она создана (сильно старые темы перемещаются в архив и не всплывают). К тому же, в режиме "Раскрыть нити" выводятся все даты.
> Про китайские символы вопрос остается.
Там должны выводится Unicode символы <<< = >>> (при нажатии происходит раскрытие 10 первых, 10 самых свежих и 10 в хвосте нити). У вас какой браузер и ОС ?