> С каких пор критика софта является оскорблением разработчика?

Слишком часто вместе с "кривое поделие" и "нинужно" идут вариации на тему "автор - криворукий мудак" и все такое. Критика софта в такой форме это оскорбление разработчика (даже если это и сущая правда). Правда, конечно, стоит учитывать что то, что допустимо для "hello, world", не совсем годится для агрессивно насаживаемых важнейших компонентов системы (тут и требования построже и внимание попристальней и накал страстей покруче - короче, надо соответствовать, и как личность и как инженер).

> Леннарт же говорит о личных оскорблениях и угрозах.

Имхо, он их более чем заслужил просто своим регулярным поведением, словами и манерами. Вне зависимости от результатов своей деятельности.
Добавим сюда жесткое бескомпромиссное лоббирование его творений, добавим сюда его прошлое, добавим сюда его "аргументацию" - все это, мягко выражаясь, позитивного отношения к нему лично не добавляет. Поэтому, что удивительного в том что негатив к нему лично переносится и на его софт и наоборот? Если б тот софт еще был супер-хорош, логичен, оправдан и т. п., то это еще могло бы как-то перевесить негатив, но увы...