> Внутри чёрного ящика произойдут изменения, пользователей это не коснётся. И в чём здесь повод для радости-грусти? Я не понимаю.

Часть черного ящика выкидывается и заменяется на открытые компоненты, это как минимум плюс с точки зрения идеологии опенсорса.
Разработчики закрытого модуля ядра теперь будут фиксить и оптимизировать открытый модуль, это очевидный плюс для всех пользователей открытого драйвера.
Закрытый userspace-драйвер можно будет использовать параллельно с mesa, т.е. например только для тех приложений, где открытый пока не тянет, это также упростит жизнь разработчикам открытого драйвера и пользователям.

Как минимум, это шаг в правильном направлении. Когда открытый userspace-драйвер приблизится к закрытому по возможностям, остаток черного ящика можно тоже выкинуть и перейти полностью на открытый, просто не будет никакого смысла и дальше пилить закрытую часть.