>> А коллекцию библиотек можно устроить для любого языка
> А также для любого языка можно: изменить синтаксис почти каким угодно образом,
> построить сколь угодно эффективный транслятор для любой платформы, добавить (или убрать)
> почти любые фичи вплоть до dependent types и concatenative programming. И
> что самое смешное - всё вышеперечисленное вместе взятое менее трудоемко чем
> написание тех самых коллекций библиотек.

Это будет уже создание нового языка. Как показывает практика, это происходит очень редко и весьма трудоёмко. А поводу математических библиотек - их можно не только с нуля писать, но и подключать чужие через всякие интерфейсы. Это позволяет использовать legacy библиотеки, написанные на R и фортране. Только зачем писать на этих языках новые библиотеки?