Да тривиально,  в общем-то. Порукоблудить пришлось, правда, в основном из-за желания сэкономить.

1) Вентиляторы (на обдув винтов - а винтов аж три штуки и в БП) сменил на тихие Scythe
2) эти вентиляторы зарулил программно, через fancontrol. Был бы получше БП - он бы сам это делал, а так пришлось проводок вытаскивать и запитывать вентилятор с матери - но это я когда-то по наивности паршивенький БП купил
3) винты (напомню - их три) повесил в большую корзину на резиновых полосах - в сети есть описания.
5) кулер на проце Zalman, с хорошей площадью охлаждения. Тоже, конечно, заруленный через fancontrol.
5) корпус у меня хороший, тяжелый, толстый и жесткий, стоит полностью закрученный.

Тогда стояла задача получить комп, который бы работал 24/7 с торрентами, стоя прямо возле кровати. В итоге - только очень иногда был слышен стрекот головы винта при активных seek'ах. Потом выяснилось, что в БП можно вентилятор почти любой, но оборотами рулить. На половине штатных оборотов они все тихие, а больше там практически никогда не надо. Можно было и полностью винты заткнуть - есть коробочки-радиаторы, в которые они прячутся, либо винт банально "топится" в КПТ-8. Но на первое не было денег, со вторым застремался из-за гарантии, а  в целом - стрекот мне не мешает. Сейчас ситуация изменилась, комп стоит подальше, так что после смены железа осталось только управление вентиялтором охлаждения винтов и процессорным, ну и корзина с резинками, всё по инерции.

Видеокарта очень слабая была, с пассивным охлаждением.

P.S. Сейчас, к сожалению, на работе приходится сидеть на Mac Mini - воет эта зараза при нагрузке вроде компиляции, как будто на взлёт идёт.