>>Серверу место в шкафу или на полке
> А тут некоторые бсдишнеги утверждают что и на десктопе.
> А особо упoрoтые — и на смартфоне, планшете,...

# uname -omr
FreeBSD 9.2-STABLE i386

# echo $DISPLAY
:0.0

>Да и то верно — поддержку уникода сделайте вначале.

# cd /usr/src/lib/libc/local
# svn log | tail -40
------------------------------------------------------------------------
r3050 | ache | 1994-09-24 18:59:33 +0300 (Sat, 24 Sep 1994) | 4 lines

Make not-so-space-eaten locale version:
split modules to bring only neccessary functions,
eliminate sprintf, make reduced startup_locale version.

# svn log wcstoul.c | tail -20
------------------------------------------------------------------------
r103097 | tjr | 2002-09-08 16:27:26 +0300 (Sun, 08 Sep 2002) | 2 lines

Add wcstol() and wcstoul(), based on strtol() and strtoul().

10 лет - это достаточный срок реализации, или опять будешь пафосно истерить? =)