алсо, я устал, мне надоело. однострочный быстрохак:

diff --git a/lib/widget/input_complete.c b/lib/widget/input_complete.c
index 43dc54b..35ab201 100644
--- a/lib/widget/input_complete.c
+++ b/lib/widget/input_complete.c
@@ -1342,7 +1342,7 @@ try_complete (char *text, int *lc_start, int *lc_end, input_complete_t flags)
 
     /* Starts with '~' and there is no slash in the word, then
        try completing this word as a username. */
-    if (!matches && *state.word == '~' && (state.flags & INPUT_COMPLETE_USERNAMES)
+    if (!matches && *state.word == '~' && (state.flags & (INPUT_COMPLETE_USERNAMES|INPUT_COMPLETE_FILENAMES|INPUT_COMPLETE_CD)) //hey, assholes, i want it back!
         && !strchr (state.word, PATH_SEP))
     {
         SHOW_C_CTX ("try_complete:user_subst");

да, я в курсе, что он может что-то поломать. потому и быстрохак.