> Куда симлинки, в этот бордель в корне? Мне этот бордель сам по себе не нужен.

Вот именно! Не хотите администрировать систему? Значит, ВАМ корень и то, что в нем лежит, НЕ НУЖНЫ. Поэтому извольте гадить СВОИМИ интересами в СВОЮ папку.
Неужели нужно объяснять такие очевидные вещи?
Самому трудно понять, что именно куча дисков и невнятные права на них - это безнадежный бардак и о нем нужно просто забыть?
Что именно винда со своими идиотскими велосипедами вынуждает пользователя быть хоть немножко, да администратором, а идеология Юниксов всегда поддерживала четкое разделение между юзером и рутом. Второму корень необходим, первому он не нужен, как вы уже сами догадались. И, что характерно, никто его туда и не пустит. Логично же!