Трансмиссия, к сожалению, до сих пор не имеет возможности переименования раздач и их содержимого (или метки, что очень удобно) и возможность отключать галочкой (правда такое видел среди нативных клиентов только в ktorrent, но данная фича не помешала бы и другим клиентам, в которых можно только редактировать, добавлять и удалять трекера) в настройках (в торрентах, где есть несколько адресов трекеров) лишние (или неработающие) трекера.