>> Человек, который не программирует регулярно, никогда не станет хорошим программистом,
> Ага. Вы это понимаете именно как "программировать регулярно". Если регулярно программирует - значит однозначно "хороший".

Тут сказано примерно следующее: без регулярной практики программист превращается из хорошего в какого-то еще, например, посредственного. Но не сказано, что много практикуя становишься хорошим программистом - то есть практика это только необходимое, а не необходимое и достаточное условие, коллега. Верю, что вы это хорошо знаете, только решили передернуть.

> И что случится по-вашему с админом, если он будет регулярно автоматизировать свои задачи?
> Он по-вашему перестанет быть админом?

Он получит еще один полезный скил, который вряд ли оплатят. Зато в другом месте его могут оценить по достоинству. Тому примеры я видел. Только тут есть одна опасность - если пытаться автоматизировать явно одноразовую работу - можно оказаться, реально, медленнее менее подкованных, но и менее ленивых админов ;)

> Вы думаете, что на изучение какого-то языка программирования требуется принципиально больше времени, чем на изучение систем конфигурирования?

Освоить синтаксис еще одного процедурного языка, пожалуй, проще, чем разобраться в конфигах какого-нибудь монстра (например, inn), но на одном синтаксисе далеко не уедешь... библиотеки, программные интерфейсы - освоение всего этого добра в достаточно старом процедурном языке (каким является, например, C) задача на порядок более сложная, чем конфиги того же inn.