Иногда требуется использовать в VirtualBox не образ виртуального диска, а настоящее блочное устройство, такое как диск или USB Flash. В нашем случае, была поставлена задача загрузки в VirtualBox для проведения эксперимента копии одного из серверов, содержимое дисков которого было скопировано на USB-накопитель. При этом система должна была поддерживать загрузку не только в VirtualBox, но и без виртуализации - при соединении USB-накопителя к любому компьютеру.

Для подключения блочного устройства /dev/sdc необходимо выполнить (тем же методом можно подключать отдельные разделы, например, /dev/sdc2):

   sudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename ~/.VirtualBox/HardDisks/sdc.vmdk -rawdisk /dev/sdc

В дальнейшем, в настройках виртуальной машины выбираем образ sdc.vmdk, который ссылается на /dev/sdc. При подключении необходимо обратить внимание на права доступа к заданному блочному устройству, например, в нашем случае текущий пользователь должен входить в группу, для которой разрешена запись /dev/sdc.

URL:
Обсуждается: https://www.opennet.ru/tips/info/2508.shtml