>Сначала вы написали "запуск кода". Теперь вы заявляете, что якобы имели в
>виду "согласование семантики языков".
>
>Как человек пишет, так и мыслит. Как мыслит, так и пишет. В
>том числе на формальных языках.
>

один и тотже смысл можно описать разными словами! неужеле для вас это является новостью? o_0

если я {инициализирую функцию} gtk_window_new(..) -- то я {запускаю код} который был написанн на ЯП_Си (а познее скомпилирован)

видите(!) -- я в прошлом предложении -- использовал два разные словосочитания:
* {инициализирую функцию}
* {запускаю код}
-- а смысл в предложение был заложен один и тот же!

круто да? :-)

хотя одни и теже словосочатания в разных контекстах -- могут обозначать не одно и тоже...

..например в какомто другом контексте -- словосочатание {запуск кода} -- может обозначать {запуск выполнения исполняемого файла}

# p.s.: ну что? будем и дальше разжовывать слова? :-) :-)