Перечитал новость трижды, а слово "обнаруживать" - семь раз, для верности.

Потом привел свой /etc/wpa_supplicant.conf к следующему виду:

ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant
ctrl_interface_group=wheel
ap_scan=2

чтобы уж точно SSID нигде не светился. Если хочешь - могу погрепать /etc чтобы убедиться, что я не вписал его где-то еще.

После чего я запустил wpa_supplicant демоном и wpa_gui (для пущей наглядности).

Нажав "Scan" в гуе я немедленно увидел свою точку со скрытым SSID и еще две соседских (одна из которых тоже со скрытым). Свою точку (опознал ее по MAC) я жмякнул мышкой, ввел в появившемся окошке SSID, пароль - и нажал Connect.
Представь себе, я соединился с точкой, запустил руками dhcpcd и вуаля - вот я тут.

Какое слово мне нужно теперь прочитать и сколько раз, чтобы понять каким образом я могу "обнаруживать" скрытую точку со своим rt2860, хотя уважаемый разработчик отрицает такую возможность?

P.S. Archlinux, rt2860sta, ядро дистриутивное 2.6.31, никаких дополнительных патчей.