А как быть, если надо "оторвать" бота от сеанса (у меня не micq, а climm)?
Я пробовал такое:
  nohup /usr/local/bin/climm 2>&1 > /dev/null &
Работает, но состояние процесса RUN и ПОЛНАЯ загрузка процессора... idle = 0.00%
Хотя если загнать его просто в бэкграунд в текущем сеансе, все нормально, статус select, WCPU ~ 0.5%

virtual:~# top -n
19 processes:  2 running, 17 sleeping
  PID USERNAME  THR PRI NICE   SIZE    RES STATE    TIME   WCPU COMMAND
7709 root        1 132    0  3856K  2252K RUN      1:14 92.25% climm
  753 root        1  96    0  1400K   832K select   0:22  0.00% syslogd

Подозреваю, что "оторванный" от stdin процесс начинает опрашивать либо несуществующий stdin, либо пайп, чем и грузит проц.
Кто что посоветует?
Screen не предлагать, т.к. его в *.tbz нет, а компилятор отсутствует по определению (так надо).