Вы немножко путаете: есть два продукта от M$ с похожими названиями: Outlook Express (почтовый клиент, действительно поставляемый в составе M$ Windows) и M$ Office Outlook (почтовый клиент + groupeware + адресная книга + куча разных других вкусностей и удобностей для корпоративной работы. Поставляется только в составе M$ Office и соответственно стоящим денег). Так вот в данном случае речь идет именно о последнем. К сожалению, как было сказано выше, альтернативного продукта по возможностям, функционалу, качеству (несмотря на некоторые баги) в опенсорсе действительно пока нет. Продукт, о котором идет речь в новости, позиционируется именно как конкурент M$ Office Outlook.
Всё что есть в опенсорсе пока что отстает: TheBat по функционалу, Evolution - не всегда корректно работает с почтой (например после очистки корзины не удаляет сообщения на самом сервере), mutt вообще just for fan. Тоже касается и серверров: они все слишком завязаны на вэб-интерфейс, адекватных клиентов (опять же) ля них нет. Ну и опять же, один из самых главных вопросов: миграция с M$ Exchange + M$ Office Outlook на любую другую связку довольно проблематична. Так что на сегодняшний день выбора особо нет: либо M$ либо Lotus.

P.S. В ближайшее время обязательно его попробую. Надеюсь, что получился хороший продукт. Пусть даже пока что с багами. С удовольствием отправлю багрепорты.