В файл counters.defs добавил вот это?:

[0x0419]
Description = "Russian"
NT4_SystemTotalProcessorTime = "\Система\% загрузки процессора"
NT4_SystemSystemUpTime = "\Система\Время работы системы"
NT4_MemoryCommitLimit = "\Память\Предел выделенной виртуальной памяти"
NT4_MemoryCommitByte = "\Пямять\Байт выделенной виртуальной памяти"

W2K_SystemTotalProcessorTime = "\Процессор(_Total)\% загруженности процессора"
W2K_SystemSystemUpTime = "\Система\Время работы системы"
W2K_MemoryCommitLimit = "\Память\Предел выделенной виртуальной памяти"
W2K_MemoryCommitByte = "\Память\Байт выделенной виртуальной памяти"

после чего перезапустил службу?