Да ну ?
Если отбросить все заведомо лживые закидалово типа "лин быстрее 3д рисует чем винда"
и реально оценить производительность граф-системы линукса и винды на одной и той же платформе, то можно с точностью (+-) 1 год сказать, линуксу пИсать-и-писАть до винды еще эдак лет 5-6, и то, если сообщество не разругается.
ТО, что портируют движок - ничего не решит, нету ни одного здравомыслящего инвестора, который возьмется за продакш игрушки под линукс. Так как под винду это обойдется и дешевле и качественнее и быстрее.
А поделки "свободописателей" - так их и так как Г, только поиграть не вочто.
А для тех,кто заявляет: линукс не для игр, скажу следующее - компьютер не для них.
Так как если посмотреть на не столь древнюю историю, можно наблюдать, что именно игры сделали комп массовым устройством, а ни как не консольный ВИМ ;) фотошоп или чтото еще.
И лиш став именно массовым бытовым прибором - интернет как понятие, стал возможным и вырвался из-за лабораторных застенок.
Так что недооценивать роль игры на компе не стоит, а если вы думаете, что нынешнее подростающее поколение будет лепить туксо-шарики :) и гордится тем, что сидят на линуксе - то значит вашим мозгам пора на покой.

..
ЗЫ: за все время я видел только одну игру выпущенную разработчиком под ось не виндовую (спектрумы, ямахи и комодоры в расчет не берем), это всем извесный ДЭСЦЕНТ.
Так вот, под BeOS-5  эта штука реально летала не хуже чем под виндой.
Правда архитектура BeOS так же далека от линуха как и винда.