честно говоря про Mandrake 8.2 ничего не могу сказать, но недавно на свой страх и риск поставил Mandrake 9.1 поверх WinXP Pro...и все нормально! Просто до ужаса, загружаешся с mandrake диска (загрузочного), он аккуратно спрашивает, что с виндой делать и куда ставится, но мы же не из дерева, заранее приготовили как миниум 2 раздела на винте: под swap и основной(в идале еще 2 нужно - под диру /HOME и /BOOT); и туда все это дело ставим. Прекрасный начальный загрузчик Lilo при перезагрузке покажет окна выбора... А чтоб на 2 винта еще проще:
вариант 1-работаешь всегда с одним из винтов, на одном линукс, на другом винда.
вариант 2-то, что на писано выше