Причём тут CMake? Где ты в моём сообщении увидел слово CMake? Meson DSL — это пародия на питон, но не питон. Могли бы не пародировать, а просто взять за основу питон, либо исполняя его вообще через exec, либо сделать свой интерпретатор для питона, но AST парсить через ast.parse.