Попробую провести аналогию. В 2012 году вышел Raspberry Pi на чипе VideoCore IV. Там был доступен только OpenGL ES. Спустя несколько лет, в 2016-2017 годы начали добавлять обычный десктопный OpenGL. А так как многих фич не было доступно аппаратно - то релизнулся VideoCore V, в котором появилось всё то, чего не было ранее. А потом и VideoCore VI появился, который оказался готов к вулкану.

Тут так же могло быть. Могли например этот GL_EXT_texture_from_pixmap сначала реализовать на тех картах, которые уже были в продаже к этому моменту. А потом оптимизировать на аппаратном уровне.

Вообще, на GeForce 4-7 (а вышеуказанный вызов был только на них) были разные приколы. То чёрные окна при исчерпании текстурной памяти. То вон тот же фаерфокс. Я на ЛОРе нашёл свидетельства, что не у одного меня так было: https://www.linux.org.ru/forum/desktop/1940990?cid=1945416