Не вижу в этом ничего плохого, но virtualbox объективно уступает vmware player в плане качества эмуляции. Да и лишнее совершенно, GNU/Windows вполне юзабельно, а линуксовый софт успешно эмулируется через cygwin. Лично я не хотел бы использовать венду на хосте, если этого можно избежать. Но в целом можно привести к юзабельному состоянию -- и баш с вимом и tmux в венде замечательно работают без каких-либо проблем. На пользовательский софт в принципе всё равно, если он работает и отвечает предъявленным требованиям.