Роботизированный перевод:

DirectFB2 — это ответвление DirectFB, графической библиотеки, разработанной для встраиваемых систем, которая широко использовалась в мире встраиваемых систем GNU/Linux. DirectFB2 поставляется с такими изменениями, как система сборки Meson, реализация на чистом C и модульность исходного кода.

Доступ к низкоуровневому дисплею основан на системном модуле DRM/KMS (или, возможно, на устаревшем системном модуле Framebuffer), и, в зависимости от платформы, аппаратно-ускоренный рендеринг графики может быть достигнут с использованием архитектуры модулей драйвера GFX.

Базовая библиотека очень легкая (без внешних зависимостей) и обеспечивает базовую поддержку рендеринга шрифтов/изображений/видео, что можно продемонстрировать на примерах DirectFB.

Использование дополнительных провайдеров DirectFB на основе внешних библиотек также возможно благодаря пакету DirectFB-media, например, рендеринг шрифтов с помощью библиотеки FreeType, рендеринг изображений с помощью библиотек libpng или jpeg, рендеринг видео с помощью библиотек FFmpeg или GStreamer.

Для 3D-графики рендеринг OpenGL или Vulkan может выполняться с помощью графического бэкэнда DirectFB. Например, реализация Mesa 3D делает возможным рендеринг OpenGL с модулем DirectFBGL или с EGL для платформы DirectFB, а реализация SwiftShader делает возможным рендеринг Vulkan с DirectFB WSI.