The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.5.0"
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Присылайте удачные настройки в раздел примеров файлов конфигурации на WIKI.opennet.ru.
. "Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.5..." +1 +/
Сообщение от artomberus (ok), 12-Окт-21, 19:30 
> какого хрена в движке индианыджонса делают переводы для червяков или вообще какого лешего переводы вообще имеют отношение к движкам?!

Игры и программы тех лет - не то, что современные игры. Никто не выносил текстовые строки в отдельные файлы. Всё зашито в коде. Меняешь перевод - нарушаешь бинарную совместимость. Отсюда такая особенность, точнее, ограничение фанатских переводов тех лет, когда необходимо было подобрать размер строки с переводом, который по количеству символов совпадает с оригинальным. Иначе игра могла не работать или работать неправильно. Так что отношение к движкам самое непосредственное.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.5.0, opennews, 10-Окт-21, 10:06  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру