> mpv почему-то на отсутствие аналогичных и "более стандартных" механизмов не жалуется:
>

 
> static int xss_suspend(Display *mDisplay, Bool suspend) 
> { 
>     int event, error, major, minor; 
>     if (XScreenSaverQueryExtension(mDisplay, &event, &error) != True || 

Ну, наверное потому что иксы -- они и в Африке иксы, "общие" для всех.
А спец-костылики для Гнума -- это исключительно спец-костылики для Гнума, тем более если писать их нужно в основном из-за каких-то гнумовских идеологических заморочек вида "мынитакиекаквсе!Унассвойкреативныйпуть!" *rolleyes*

ЗЫ:
вот чего только стоит отказ от реализации протокола для декораций на стороне сервера (хотя бы минимальной), зато проталкивать свое "единственно верное" решение -- это всегда пожалуйста:
https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=48025
> Инициатива по переводу приложений на декорирование окон на стороне клиента
> 05.02.2018 23:52
> Разработчики GNOME выступили с инициативой по переводу как можно большего числа приложений на декорирование окон на стороне клиента (CSD, Client Side Decoration),  ...
> Инициатива распространяется как на приложения GNOME, так и на любые другие графические программы, в том числе написанные с использованием Qt. В качестве первичных задач отмечена работа по реализации CSD для Chromium, Firefox, Blender, LibreOffice, GIMP, Inkscape, GNOME Terminal, Skype и Telegram. Среди менее приоритетных проектов упомянуты VLC, Krita, Kdenlive, Darktable, VirtualBox,
>