Раздутый код будет быстрее, если это лапша из джампов. Или медленнее, если он внезапно перестанет помещаться в кэши процессора (simd векторизация этому очень способствует, например).

>нет оснований считать, что скорость этой инициализации сколь-нибудь важна, а это значит что и превосходство llvm на этой инициализации тоже может быть никому

Я вроде упоминал, что при поступлении данных приходится делать выборку каждый раз. Мы ускорили только финальный этап записи данных на диск, перед этим в 3 раза больше вызовов происходит (нам нужно узнать, добавлять ли данные, или мы будем менять имеющиеся -- заодно получаем статистику имеющихся данных для key). Т.е. ускорение инициализации тут как раз ключевая задача, и её решение обеспечивает компилятор.

>определённо будут быстрее

Дело в том, что сейчас я работаю с текстом и по возможности без необходимости не трогаю диск (пока памяти более чем достаточно для данных). Сабж же добавит немало оверхэда и будет дёргать диск сотни тысяч раз. Sqlite можно использовать и для хранения данных в памяти, но на более нормальных языках, а не на баше. Кроме того, на данный момент у меня нет необходимости в каких-то сложных запросах, данные всегда находятся в одном месте (задача перебрать все value для всех item -- самое страшное, что может случиться, и она не очень проблемной окажется).