Отмечу, что кормить меня никто не просил. А уж хуже китайского ПО я в жизни не видел.

Кроме того, у китайского языка носителей хоть и много, но почти все они нативные. Английский же является международным, и доля людей, для которых английский -- второй язык очень велика. Программное обеспечение (научные работы, документация, ...) зачастую разрабатываются сразу на английском где угодно, но не в Китае. Более того, китайцы часто даже не прилагают усилий по переводу на английский своего ПО, относясь к мировому сообществу как к второсортному. Не может идти речи об открытости, когда ты отрезаешь большую часть мира языковым барьером.