>Без знания английского быть в ИТ не возможно в принципе.

Кто вам это сказал? Языки - это лингвистика, одно из самых сложных (если не самое сложное) гуманитарных направлений. ИТ - техническое направление. Это вообще разные направления. Английский для айтишника принципиально необходимым не является. А по факту, так как документация на английском, приходится его понимать на том уровне, чтобы эту документацию прочесть. То есть со словарем. Это вынужденная мера, и только.