"На соседский участок" - это если бы разработчики Дебиана указывали что делать разработчикам Арча.
В данном случае правильнее сравнение с с/х техникой. Когда фермер берет трактор, чтобы возделывать свое поле, а производитель говорит ему, что трактор должен оставаться строго желтого цвета, и ездить разрешено только с запада на восток и никак иначе, а то солнце в выхлопной трубе некрасиво отражается.