Прочитал про эти баги и связанные обсуждения. Интересно.
Вкратце - LibreOffice использует состояние scroll lock для фиксации прокрутки, и разработчики считают, что это правильно. Однако разработчики, например, KDE, сичтают, что scroll lock не нужен, и используют в ряде случаев для индикации раскладки. Я тоже так использую - для русского включается индикатор scroll lock на клаве.
Эта несогласованность и приводит к проблемам. Суть дальнейших обсуждений сводилась к тому, что от разработчиков просили сделать это поведение настраиваемым (в LibreOffice), чтобы можно было использовать scroll lock по назначению, или не использовать, если в системе эта функция не поддерживается (используется для индикации раскладки).
Дальше что-то не совсем понятно, пришли к какому-то мнению общему или нет. Лучше бы конечно в настройки вынесли.