Что за школьное мышление? При чём тут "двоечники"? Жизнь -- не школа. Чтобы переписать несколько сот тысяч строк питонового кода со второго питона на третий надо вбухать сотни человекочасов, напихав при этом в код массу новых багов. Либо эти сотни человекочасов можно потратить на что-нибудь ещё. Например, правя баги в программе или в python 2.7.x, с тем чтобы в общем софт становился бы менее бажным. И конечная оценка софту выносится не на основании номеров версий, а на основании того, насколько успешно этот софт справляется со своими задачами.