> Почему они не переписывают в нём
> то, что их не устраивает? Ведь именно они знают, что им
> нужно. Вот переписали бы!

А это примут в апстрим? Я как-то не уверен, особенно если куборазрабы нагородят костылей, или наоборот, многое выпилят.
И тогда им придётся тащить на себе патченный KWin.
Ну и опять же, это было бы лечением симптомов, раз узкое место у них в выводе графики, и даже Xfce там подтормаживает.