И ещё: я в курсе, что прошивка OpenWrt первоначально поддерживала лишь несколько роутеров линейки WRT. Но нигде нет правила, по которому разработчики обязаны сохранять именно такой регистр букв. Во-первых, это их право назвать так, как они считаю нужным, поскольку проект их. Во-вторых, не исключено, что они изменили регистр, чтобы не влететь в конфликт с Linksys.

А согласно вашей логике, прошивка должна называться Open WRT (раздельно), поскольку у Linksys линейка тоже называется раздельно. Поэтому, выбор у вас, так-то, невелик:

- сделать вид, что двойные подходы "вот там следуем оригиналу, а тут не следуем, потому что мне так удобно" - нормально

- "с пробелом и заглавными" (Open WRT, смех смехом)

- признать правоту оппонента

Последний труднее всего, первый - проще всего (но проще - не всегда синоним "правильнее"). Среднее - для тех, кто отстаивает свою правоту до абсурда.