The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

В systemd journal добавлен каталог сообщений, opennews (?), 17-Ноя-12, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


15. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +4 +/
Сообщение от klalafuda (?), 17-Ноя-12, 11:58 
> Я отвечу просто: а почему нет?

Когда вам с 1й линии придет лог на китайском... удачи в бою :)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

16. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +6 +/
Сообщение от Stax (ok), 17-Ноя-12, 12:14 
Во-во. Вчитайтесь в новость: добавляется поддержка не иностранных языков (это можно и сейчас..), а мультиязычные сообщения. Т.е. сейчас, если лог будет на китайском, делать нечего. А в новой концепции это будет сообщение, которое можно увидеть в китайском, английском и т.п. представлении (базовое всегда английское, я так понимаю). Меняем представление и китайский лог становится английским. И вам удобно, и им.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

20. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +/
Сообщение от Капитан (??), 17-Ноя-12, 13:00 
С точностью до ошибок перевода.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

79. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +1 +/
Сообщение от Crazy Alex (ok), 17-Ноя-12, 20:41 
Сейчас лог будет на английском. По крайней мере я никогда в /var/log никаких других языков не видел.
Ответить | Правка | К родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

85. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +/
Сообщение от Аноним (-), 18-Ноя-12, 02:08 
видывал я как-то пример интернационализированных логов в русской вариации, просто неописуемо, чуваки не иначе промтом переводили, а ведь это системные сообщения, которые бывают достаточно лаконичными, и если из 5 слов переврать 3-4 то смысл уловить шансов уже нет
но в Поттеринга я верю, уверен у него только качественные переводы будут
Ответить | Правка | К родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

103. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +/
Сообщение от Аноним (-), 20-Ноя-12, 05:30 
Главное оно что? Главное прикрутить к продукту скины. Это вам любом архитектор интерпрайза скажет.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

28. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  –2 +/
Сообщение от captain anon (?), 17-Ноя-12, 13:46 
у тебя локаль какая в системе стоит? сообщения на китайском?
Ответить | Правка | К родителю #15 | Наверх | Cообщить модератору

55. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +4 +/
Сообщение от Crazy Alex (ok), 17-Ноя-12, 17:06 
Вопрос не какая у него,а какая у клиента. Всё верно - вся диагностика (как и программный код и комментарии) должна быть на английском. Также как время должно указываться в полном формате с таймзоной. Делать иначе - искать себе лишние проблемы.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

64. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  –5 +/
Сообщение от Аноним (-), 17-Ноя-12, 18:14 
А упавшие ключи от дома надо искать в 50 метрах от места где выронил, потому что там под фонарем светлее.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

67. "В systemd journal добавлен каталог сообщений"  +/
Сообщение от Crazy Alex (ok), 17-Ноя-12, 18:39 
Это к чему? Или английский читать не умеете?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру