The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор Ubuntu 23.10, opennews (?), 13-Окт-23, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


20. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  –41 +/
Сообщение от barmaglot (??), 13-Окт-23, 08:49 
Т.е. русские антисемиты в текст на русском языке, вставили антисемитские высказывания и мат, и  при этом в новости написано, что проблема с Украинским текстом. Очень знаковое гниение попеннета.

Translation: ubuntu-desktop-installer/ubuntu-bootstrap
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer.../

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

28. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  +15 +/
Сообщение от Аноним (7), 13-Окт-23, 09:04 
Вас хост ithub-com.translate.goog не смутил на странице?  Ещё многие удивляются, как фишинг работает.

Вы смотрите ссылку на перевод в Google Translate, а не исходную страницу на GitHub. В переводе Google заменил ссылку и язык.

Сравните:

Исходная страница https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision/commit...

---
l10n: translated using Weblate (Ukrainian)
..
Translate-URL: https_://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-bootstrap/uk/
---

Перевод этой страницы в Google Translate https://github-com.translate.goog/canonical/ubuntu-desktop-p...

---
l10n: Переводное использование Weblate (Russian)
...
Translate-URL: https_://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-bootstrap/ru/
---


Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

82. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  +2 +/
Сообщение от gumanzoyemail (?), 13-Окт-23, 10:24 
Google Translate зачем то название файла заменил. ubuntu_bootstrap_uk.arb на ubuntu_bootstrap_ru.arb

До этого не обращал внимания. С каких пор uk вместо ua ?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

90. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  +2 +/
Сообщение от Hamer13 (ok), 13-Окт-23, 10:40 
uk — язык
ua — страна
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

250. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (245), 17-Окт-23, 16:25 
Не касаясь конкретно данного случая, но, внезапно! коды языков и коды стран не всегда совпадают.
Да чего тут далеко ходить: например, у Беларуси код страны - BY, а код языка - BE.
Ответить | Правка | К родителю #82 | Наверх | Cообщить модератору

73. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  +12 +/
Сообщение от Гость (??), 13-Окт-23, 10:14 
Нет, очевидно, что писал украинец. В русской части везде старательно используется буква "ы", но в одном месте происходит сбой, пропуска сработала - "висеров".
Ответить | Правка | К родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

74. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  +4 +/
Сообщение от Гость (??), 13-Окт-23, 10:15 
Привычка сработала, пардон за описку.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

152. "Инцидент с подстановкой непристойных выражений в инсталлятор..."  +2 +/
Сообщение от feudor (ok), 13-Окт-23, 15:15 
ты хочешь сказать что антисемиты бандерложцы сказали тебе мамой клянусь я русского языка не знаю и ты сразу им поверил? Про гниение расскажи сам себе на досуге.
Ответить | Правка | К родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру