The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Раздел полезных советов: Специфичные особенности удаления элементов массивов в Bash, auto_tips (?), 29-Мрт-21, (0) [смотреть все] +1

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


12. "Специфичные особенности удаления элементов массивов в Bash"  +/
Сообщение от edv (ok), 04-Апр-21, 21:04 
В русском переводе Advanced Bash-Scripting Guide, на который явно ссылается автор топика, заголовок обсуждаемого примера переведён как "Некоторые специфичные особенности массивов".

Другое дело, что в оригинале это "Some special properties of arrays". Но это Вам к изначальному переводчику или внести свой вклад в исправление и актуализацию перевода.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

13. "Специфичные особенности удаления элементов массивов в Bash"  +/
Сообщение от Blind Vic (ok), 04-Апр-21, 21:07 
> В русском переводе Advanced Bash-Scripting Guide, на который явно ссылается автор топика,
> заголовок обсуждаемого примера переведён как "Некоторые специфичные особенности массивов".
> Другое дело, что в оригинале это "Some special properties of arrays". Но
> это Вам к изначальному переводчику или внести свой вклад в исправление
> и актуализацию перевода.

Спасибо за разъяснения. Значит должно было быть "Некоторые особенные свойства массивов".

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру