> муу, ну что ты бесишься

кто тебе сказал, что меня это бесит- мне ващета пофиг

>>> Решил подключить к ноутбуку на дебиан 9.8 LXDE,  планшет Хайон H950P
> Для одних целей у меня винда есть, на других компьютерах - линукс.
> Я не сисадмин и этим не зарабатываю.

не надо быть сисадмином, чтоб прочесть документацию и понять элементарные вещи

>> из исходников собрать не дорос ещё?
> Можно, там на гитхабе полная инструкция как это делается. Уже компилил, не
> сложно. Мне не понятно, почему пакета-то нет , хоть у меня
> кеды и не стоят, но репозитории общие -то.

всё просто - в перах нет или потому что никто из мэйнтэйнеров дебиана/бубунты не озаботился слепить пакет, читай как "оно нафиг никому не нужно", или какаято лажа с лицензией/кодом не позволяющая включит пакет в дебиан/убунту (не смотрел, это просто как вариант)
тут никто никому ничего не должен, осиль уже эту аксиому )

> На гитхабе пишут что работает. Мне интересно стало - насущной потребности нет,
> но решил попробовать настроить чисто из интереса - для планшета и
> рисования у меня есть винда.

ну дык смотри - pro tip для тебя - если у тебя что-то не работает с каким то гитхабовским проектом - пиши в issues на гитхабе, сначала посмотри поиском по issues, а не было ли у когото такой же проблемы, вероятность что ты первый столкнулся с таким безобразием ~= 0
грамотно описывай проблему, с вложением релевантных логов и выхлопов комманд (lsusb итп) позволяющих мэйнтейнерам проектам понять что происходит и кто виноват
вероятность что на гитхабе тебе помогут в 1000 раз выше чем здесь, ибо там обитают люди знающие свой проект и с гораздо большей вероятностью имеющие доступ к такому же или похожему железу

> Если кому интересно помочь мне таки домучать эту китайскую железку - я
> выложу логи и буду благодарен за помощь.

с этого надо было и начинать, но не здесь, а на гитхабе
если с английским всё плохо - пытайся через гугл транслэйт и учи, пригодится