>>>rdesktop как клиент для терминал-сервера
>>Виндовый, полагаю, в качестве сервера?
>
>да, служба терминалов и тп и тд.
>
>>А клиент какой?
>
>выше на пару строк название клиента :) повтор для резких - rdesktop

Ещё раз повторяю для мягких (и, возможно, мелких):
Любой классический тандем удалённого администрирования состоит из двух компонентов:
1) Сервера (устанавливается на клиентской машине).
2) Клиента (устанавливается на машине администратора).

Так вот, я так понял, что rdesktop - это ваша интерпретация имени терминальной службы Windows, не так ли?
Значит, запускаем на винде юзеря rdesktop, а на Линуксе чем смотреть?
Другими словами, каково имя комплементарного rdesktop клиента под Линуксом?