>[оверквотинг удален]
>>Чтобы сгенерить /usr/share/locale/ru_RU.CP1251 я делаю
>>localedef -i ru_RU -f CP1251 -c /usr/share/locale/ru_RU.CP1251
>>
>>Но с такими ошибками как у вас локаль наверное не сгенерится.
>
>
>Фича в том, что я несколько раз инсталлировал RHEL AS4 для теста,
>причем каждый раз выбирал стандартный набор пакетов. И всегда при попытке
>сгенерить локаль я видел вот эти ошибки. Может быть не хватает
>какого нибудь заветного пакета? :)

localedef --no-archive -c -f CP1251 -i ru_RU ru_RU.CP1251
и все будет нормально