>когда народ начинает обсирать незаконно фрю, обычно все молчат...
Да потому и обсираю, чтобы народ расшевелить. А то хер кто пальцем пошевелит.
>ну да ладно, Бог судья.
>
>ты же сам задачу описал :) дальше то что мешает?
>
>самым простым ipfw решается:
>
>ipfw fwd from lalala to zazaza via 1.2.3.4
>ipfw fwd from bebebe to ggg via 98.76.54.32

Это только полдела. Оно сработает только если есть маршрут к (одному!) шлюзу через оба интерфейса. А его нет! Как его создать - вот вопрос.
Зебра? Что за зебра?

>проще некуда..
>
>или ipnat, ipfw2, или zebra (вроде тебе она пока не потребуется ещё
>долго :)