>Провайдер выдал пять адресов. Один, понятное дело, на шлюз (фрибсд 5.3, ипфв,
>нат). Внутри 20 машин 192.168.0.*. 21 машине нужен внешний ип. редирект_адрес
>не предлагать, т.к. это будет не внешний ип, хотя, конечно, она
>будет доступна снаружи. Вроде говорили что-то про ARP-proxy, тока инфы на
>эту тему найти не смог.

если редирект не предлогать, то..
можно в 21 машину воткнуть еще одну сетевую карточку.
внешний линк завести в отдельный свич (раз 5 внешних ИПов то и свичик маленький на 5 портов) в который и втыкать все компы которым нужен внений ИП. Прописываешь внешний шлюз. Не знаю какой у тебя канал но есть например АДСЛ модемы в которых сразу 4 изернет порта, тоетсь 4 компа могут быть с внешними ИПами.