мне кажется дело еще в восприятии: вы пытаетесь сравнить линух с фрюхой - что это такое? - и то и то это набор программ, как бы независимых.

Я не знаю как можно сравнить 2 подмножества!!! для меня нет слова линух или фря для меня есть такие понятия как ядро, библиотека такая версия такая.... и у того и у того есть общее и там и там есть ядро, вот и сравните ядро линуха и ядро бсд - все до ниточки: многопоточность, как разруливается большая загрузка, у кого лучше работает своп и т.д. Программы: вот возмите программу например самбу или сквида и посмотрите на ком он живет лучше, сравните файловые системы - все поотдельности и только так!

У меня есть файловый сервер на линухе: на каком линухе? ни на каком! я тупо отформатировал диск под РайсерФС собрал для него ядро и поставил самбу с необходимыми для нее библиотеками, все вместе получилось метров на 14, - хорошенький такой сервер получился.... тоже самое я мону сделать и со фрюхой - разницы не будет никакой (в принципиальном смысле)

Есть еще смысл спорить о каких то конкретных технических решениях, например: требуется то-то и то-то с такимито характеристиками - можно реализовать на линух можно на бсд, вопрос на чем лучше и почему