Доброго времени суток!

Столкнулся со следующей проблемой. На сервере (amd64) стоит FreeBSD 5.3.
Не удается смонтировать раздел с msdos_fs с русскими именами файлов.

Строки из fstab:
/dev/acd0 /cdrom cd9660  ro,noauto,-Ckoi8-r                 0 0
/dev/da0  /flash msdosfs rw,noauto,-Wkoi2dos,-Lru_RU.KOI8-R 0 0

Монтирование происходит без ошибок, но при просмотре каталога получаем:
%ll /flash/
ls: ?????: Invalid argument
ls: ????????: Invalid argument
ls: ?ЙЖБО?ЯпЭбм.,,1*`k_: Invalid argument
ls: Л?П[?бмбноЬ).*`k_: Invalid argument
ls: `]od])-: Invalid argument
ls: оЬЭздтЬ*o]r: Invalid argument
total 0

Аналогичная ситуация и с /cdrom...

Необходимые модули вроде имеются в наличии:
%kldstat
Id Refs Address            Size     Name
1   18 0xffffffff80100000 522bf0   kernel
2    1 0xffffffff80623000 7c20     if_rl.ko
3    1 0xffffffff8062b000 a728     if_sk.ko
4    1 0xffffffff80636000 6038     snd_via8233.ko
5    2 0xffffffff8063d000 2ca38    sound.ko
6    1 0xffffffff8cd5f000 24e25    pf.ko
7    1 0xffffffff8cea1000 16b67    radeon.ko
8    1 0xffffffff8d025000 222      msdosfs_iconv.ko
9    1 0xffffffff8d026000 1cac     libiconv.ko

Куда копать? Вкомпилировать libiconv в ядро? При монтировании без
-W<...> -L<...> / -C<...> имена отображаются ????? но хоть работать
можно, а с опциями -- никак! Дома на i386 в той же конфигурации всё
работает правильно.