>[оверквотинг удален]
> Компилируется вместе с ядром FreeBSD.
> В нем присутствуют функции b_to_q и q_to_b работы со связанными списками clist
> для которого выделятся блоки.
> Функции находятся в ../kern/tty_subr.c.
> При чтении с канала ввода-вывода туда помещаем данные,используется как буфер.
> В версия FreeBSD 8 и выше данный файл отсутствует.https://cgit.freebsd.org/src/tree/sys/kern
> Что вместо него использовать?
> Или что можно почитать для разработки драйвера для символьного устройства? Или уже
> эта технология не актуальна, т.е. используют, например блочные устройства или pci
> карты по-другому работают?

Шина ISA осталась разве только в мини-устройствах. Устройства ISA интеллектом не обладают. Современные устройства PCI/USB его должны иметь. Символьные устройства живы. Меняется реализация ибо разработчики сегодня любят (или их заставляют) многоуровневые абстракции. По драйверам и устройствам FreeBSD есть одна старая книга "FreeBSD Device Drivers: A Guide for the Intrepid 1st Edition" (2012). Далее есть книга по ядру FreeBSD - еще более старая. В мире Linux дело получше, но тоже не идеальное. Есть тексты ядра и драйверов - изучайте. Совет - заменить ISA на PCI - не предлагаю - тут вы сами решаете что можете. Как-то так.